频率50Hz与60Hz船用变压器是否能通用，要看具体情况。一般来说，50Hz和60Hz的船用变压器是不能通用的。首先，50Hz和60Hz的变压器设计时的工作频率不同，内部的磁路、绕组等结构也不相同。因此，在电源频率不同的情况下，它们的电气性能和工作特性也不同，不能混用。

其次，在船舶上使用的电力系统和设备，一般会根据船只的类型、用途和设备要求等因素来确定其工作频率。因此，在船舶电力系统中，如果电源频率不同，则意味着整个电力系统的设计、配置和工作特性也会不同。

举例来说，如果将60Hz的变压器连接到50Hz的电源上，可能会导致变压器过热、损坏或效率低下等问题。同样地，将50Hz的变压器连接到60Hz的电源上也会产生类似的问题。因此，如果需要在船舶上使用不同频率的变压器，需要根据实际情况进行选择和配置。一般来说，船舶电力系统的设计和配置应该由专业的电气工程师或者船舶工程师来完成，以确保电力系统的安全、可靠和高效运行。